{"id":3516,"date":"2024-01-03T16:52:51","date_gmt":"2024-01-03T15:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/?p=3516"},"modified":"2024-01-03T17:01:16","modified_gmt":"2024-01-03T16:01:16","slug":"appel-dorganisations-israeliennes-au-president-biden-stoppez-la-catastrophe-humanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/appel-dorganisations-israeliennes-au-president-biden-stoppez-la-catastrophe-humanitaire\/","title":{"rendered":"Appel d’organisations isra\u00e9liennes au Pr\u00e9sident Biden : Stoppez la catastrophe humanitaire"},"content":{"rendered":"

Des organisations isra\u00e9liennes de d\u00e9fense des droits humains et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, comme B\u2019Tselem<\/a>, Breaking the Silence<\/a>, Rabbis for Human Rights<\/a>, Hamoked<\/a>, Yesh Din<\/a>, ont envoy\u00e9 mardi 12 d\u00e9cembre 2023 une lettre au pr\u00e9sident am\u00e9ricain Biden, lui demandant d\u2019user de son influence pour modifier la politique isra\u00e9lienne et pr\u00e9venir l\u2019aggravation de la catastrophe humanitaire dans la bande de Gaza. Cette lettre a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement publi\u00e9e dans le New York Times.\"\"<\/a><\/p>\n

Nous voulions relayer ces voix qui tentent de faire entendre une vision plus humaine dans ce moment de guerre intense. D\u2019autant que nous nous \u00e9tions efforc\u00e9es, d\u00e8s le d\u00e9but de notre blog, de r\u00e9pertorier et pr\u00e9senter ces diff\u00e9rents mouvements dans la page \u00ab\u00a0Forces de paix<\/a>\u00a0\u00bb (une actualisation serait n\u00e9cessaire!).
\nVoici le lien vers le texte en anglais<\/a> et ci-dessous le texte traduit en fran\u00e7ais (traduction Google)<\/p>\n

Cher Pr\u00e9sident Biden,<\/p>\n

La guerre dans la bande de Gaza dure depuis plus de neuf semaines, depuis que le Hamas a men\u00e9 son attaque horrible et criminelle contre des civils isra\u00e9liens, qui a tu\u00e9 plus de 1 200 personnes et en a kidnapp\u00e9 environ 250 \u00e0 Gaza \u2013 parmi lesquels des civils isra\u00e9liens et des ressortissants \u00e9trangers et des enfants. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’attaque, et dans un discours que vous avez ensuite prononc\u00e9 en Isra\u00ebl, vous avez clairement indiqu\u00e9 qu’Isra\u00ebl avait le droit de se d\u00e9fendre, tout en soulignant qu’il ne devait le faire que conform\u00e9ment aux dispositions du droit international, et en particulier aux r\u00e8gles de la guerre.<\/p>\n

Nous, organisations isra\u00e9liennes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, devons \u00e0 ce stade d\u00e9clarer avec le c\u0153ur lourd que notre gouvernement a choisi d\u2019ignorer vos conseils et les d\u00e9clarations similaires des responsables am\u00e9ricains. Cette lettre n\u2019aborde pas les graves soup\u00e7ons de violations par Isra\u00ebl du droit international humanitaire pendant la guerre, mais se concentre sur la crise humanitaire extr\u00eame qui se d\u00e9veloppe \u00e0 Gaza et sur le besoin urgent de changer la politique d\u2019Isra\u00ebl sur cette question.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de la guerre, la politique d\u2019Isra\u00ebl a pouss\u00e9 la crise humanitaire \u00e0 Gaza au point de devenir une catastrophe \u2013 et pas seulement comme une cons\u00e9quence in\u00e9vitable de la guerre. Dans le cadre de cette politique, peu apr\u00e8s le d\u00e9but des combats, Isra\u00ebl a cess\u00e9 de vendre de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de l\u2019eau \u00e0 Gaza, a ferm\u00e9 ses points de passage et a bloqu\u00e9 toute entr\u00e9e de nourriture, d\u2019eau, de carburant et de m\u00e9dicaments. Depuis, il a partiellement renouvel\u00e9 l’approvisionnement en eau du Sud, mais sans \u00e9lectricit\u00e9, la plupart de la population civile n’a pas acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable. Depuis le 21 octobre, Isra\u00ebl a autoris\u00e9 l’entr\u00e9e partielle de l’aide par le passage de Rafah, suivie d’une petite quantit\u00e9 de carburant, mais cela est loin de r\u00e9pondre aux besoins croissants d’une population soumise aux bombardements incessants qui, selon le minist\u00e8re palestinien de la Sant\u00e9, ont tu\u00e9 plus de 18 000 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants.<\/p>\n

Il est crucial que le Hamas lib\u00e8re les otages en Isra\u00ebl. Cependant, autoriser l\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza n\u2019est pas un geste de bonne volont\u00e9 de la part d\u2019Isra\u00ebl mais l\u2019une de ses obligations. Selon les dispositions du droit international humanitaire, lorsqu\u2019une population civile en proie \u00e0 un conflit arm\u00e9 ne peut survivre avec les moyens disponibles, les parties combattantes ont l\u2019obligation positive de permettre le passage rapide et sans entrave de l\u2019aide humanitaire \u2013 y compris de la nourriture et des m\u00e9dicaments. Cette obligation s’applique m\u00eame lorsque l’aide est n\u00e9cessaire pour les civils de l’autre partie, et lie les pays dont la localisation est vitale pour faciliter le passage de l’aide, voire seulement le faciliter. Le non-respect de cette obligation constitue un crime de guerre.<\/p>\n

Les agences des Nations Unies et les organisations humanitaires signalent que la situation \u00e0 Gaza est catastrophique et qu’elles n’ont pratiquement plus aucun moyen d’aider la population. Les quelques camions autoris\u00e9s \u00e0 entrer \u2013 une goutte d\u2019eau dans l\u2019oc\u00e9an, selon les rapports \u2013 ne peuvent pas \u00eatre distribu\u00e9s en raison des bombardements en cours, de la destruction des infrastructures et des restrictions impos\u00e9es par Isra\u00ebl. Cela laisse plus de deux millions de personnes affam\u00e9es et assoiff\u00e9es, sans acc\u00e8s \u00e0 des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s et avec des maladies infectieuses qui se propagent en raison d’une surpopulation insalubre et du manque d’eau. Cette r\u00e9alit\u00e9 inconcevable s\u2019aggrave de jour en jour.<\/p>\n

Vous avez le pouvoir d\u2019influencer notre gouvernement pour qu\u2019il change sa politique et autorise l\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales d\u2019Isra\u00ebl et aux besoins de la population. Ce sont les agences des Nations Unies et les organisations humanitaires sur le terrain \u00e0 Gaza qui doivent prendre les d\u00e9cisions concernant la distribution \u00e0 Gaza et les quantit\u00e9s n\u00e9cessaires \u2013 et non Isra\u00ebl. Il n\u2019y a aucun doute sur l\u2019urgence d\u2019ouvrir le passage de Kerem Shalom pour le passage des marchandises et une aide humanitaire continue et illimit\u00e9e.<\/p>\n

Nous sommes aux prises avec une situation d\u2019urgence. De nombreux d\u00e9c\u00e8s peuvent encore \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Isra\u00ebl doit changer de politique maintenant.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Academia for Equality | Akevot Institute For Israeli Palestinian Conflict Research| B\u2019Tselem Bimkom | Breaking the Silence | Combatants for Peace | Gisha | HaMoked -Center for the Defense of the Individual| Jordan Valley Activists | Looking the Occupation in the Eye Machsom Watch | Parents Against Child Detentions | Psychoative | PWG | Rabbis for Human Rights | Re\u2019Acha Kamocha | Social Workers for Peace and Wellare | Yesh Din | Zazim -Community Action<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des organisations isra\u00e9liennes de d\u00e9fense des droits humains et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, comme B\u2019Tselem, Breaking the Silence, Rabbis for Human Rights, Hamoked, Yesh Din, ont envoy\u00e9 mardi 12 d\u00e9cembre 2023 une lettre au pr\u00e9sident am\u00e9ricain Biden, lui demandant d\u2019user … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[75,11,7],"class_list":["post-3516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-israel-palestine","tag-gaza","tag-israel","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3524,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maclarema.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}