SHTTL film d’Ady Walter (2023)

SHTTL (pour shtetl bourgade juive du Yidddishland*, voir article) dont le titre sans « e »

Affiche française du film

se réfère au roman de Georges Pérec La Disparition*, raconte le dernier jour d’une bourgade juive d’Ukraine occidentale, à la frontière polonaise, le 21 juin 1941, veille de « l’opération Barbarossa* ». Le cinéaste a reconstitué non loin de Kiev un shtetl fictif inspiré de la ville ukrainienne de Sokal dans lequel les protagonistes parlent le yiddish.
L’argument en est simple et s’apparente aux contes . Mendele est parti depuis deux ans de son village pour Kiev, par amour du cinéma et admiration du réalisateur soviétique Marc Donskoï*. Il est devenu cinéaste de l’Armée rouge. Il vient, accompagné de son ami ukrainien Denyan, enlever la jeune femme qu’il aime, Yuna, le jour de ses fiançailles arrangées avec un autre homme, Folye, boucher grossier destiné à devenir rabbin. C’est l’occasion pour lui de se confronter à son propre père, homme austère et alcoolique, avec lequel il veut renouer, de visiter la tombe de sa mère très aimée qui s’est suicidée quand il était enfant, de parler religion avec le rabbin qui l’a instruit, de revoir ses amis desquels il se sent éloigné. La présence de Mendele agit comme un catalyseur, les tensions qui parcourent le lieu se ravivent.  Le soir, Mendele et Denyan parviennent à exfiltrer Yuna et se réfugient dans la forêt, d’où ils partiront pour Kiev. Mais le 22 juin la Wehrmacht envahit l’Ukraine… Continuer la lecture

Publié dans antisémitisme-racismes, culture, histoire | Marqué avec , , | Un commentaire

Appel d’organisations israéliennes au Président Biden : Stoppez la catastrophe humanitaire

Des organisations israéliennes de défense des droits humains et de la société civile, comme B’Tselem, Breaking the Silence, Rabbis for Human Rights, Hamoked, Yesh Din, ont envoyé mardi 12 décembre 2023 une lettre au président américain Biden, lui demandant d’user de son influence pour modifier la politique israélienne et prévenir l’aggravation de la catastrophe humanitaire dans la bande de Gaza. Cette lettre a été également publiée dans le New York Times.

Nous voulions relayer ces voix qui tentent de faire entendre une vision plus humaine dans ce moment de guerre intense. D’autant que nous nous étions efforcées, dès le début de notre blog, de répertorier et présenter ces différents mouvements dans la page « Forces de paix » (une actualisation serait nécessaire!).
Voici le lien vers le texte en anglais et ci-dessous le texte traduit en français (traduction Google)

Cher Président Biden,

La guerre dans la bande de Gaza dure depuis plus de neuf semaines, depuis que le Hamas a mené son attaque horrible et criminelle contre des civils israéliens, qui a tué plus de 1 200 personnes et en a kidnappé environ 250 à Gaza – parmi lesquels des civils israéliens et des ressortissants étrangers et des enfants. Immédiatement après l’attaque, et dans un discours que vous avez ensuite prononcé en Israël, vous avez clairement indiqué qu’Israël avait le droit de se défendre, tout en soulignant qu’il ne devait le faire que conformément aux dispositions du droit international, et en particulier aux règles de la guerre. Continuer la lecture

Publié dans Israël-Palestine | Marqué avec , , | Un commentaire

L’affiche rouge

Aragon l’a écrit, Léo Ferré l’a mis en musique, nous l’avons chanté… L’affiche rouge… Impossible de lire le poème, publié en 1956 dans le recueil Le roman inachevé, sans le fredonner…

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s’abattant

Les 22 hommes du groupe, dont Marcel Rayman, Missak Manouchian, Thomas Elek …, furent fusillés au fort du Mont valérien le 21 février 1944. Olga Bancic, la seule femme du groupe, fut décapitée à Stuttgart le 10 mai 1944 (1). Ils avaient entre 17 et 44 ans. Dix de ces hommes étaient français. Continuer la lecture

Publié dans antisémitisme-racismes, histoire, Non classé | Marqué avec , , | Un commentaire

Pour savoir de quoi on parle : Palestine/Israël 1918-2023 (dates, faits, cartes)

Domination britannique : 1918-1947

1919 : accord Fayçal (fils du Cheikh de la Mecque Hussein, futur roi de Syrie et d’Irak)/Weizmann (homme politique anglais,  sioniste) qui prévoit un Foyer pour les Juifs (Yishouv) et une nation arabe d’un seul tenant au Proche et Moyen Orient. Accord trahi par la conférence de san Remo

1919-1923 : troisième alyah*  35 000 personnes d’Europe de l’Est à tendance socialiste

1920 : conférence de San Remo qui répartit les provinces arabes de l’empire ottoman

en 1920

entre l’Angleterre et la France
Application de la déclaration Balfour.
Création des premières institutions juives : Conseil national, Histadrout*, Hagannah*

1921 : affrontements Juifs/Arabes. Les mouvements arabes palestiniens refusent l’établissement d’un Foyer juif.

1922 : l’émirat de Transjordanie (1921-1946) devient protectorat autonome britannique
Livre blanc* de Churchill sur la Palestine
Palestine devient mandat britannique par la SDN Continuer la lecture

Publié dans histoire, Israël-Palestine | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Pour savoir de quoi on parle : la Palestine de -2000 à 1918 (dates, faits, cartes)

-2000-1200 : civilisation cananéenne*

-1200-980 : invasions des côtes de Canaan par les Philistins* (d’où vient le nom de Palestine)
Les ancêtres des Israélites se sédentarisent dans les Hautes terres à l’ouest du Jourdain, 40 000 sur 234 sites au Nord, 50 000 sur 20 sites au Sud.

entre – 1050 et -970 : unification des tribus d’Israël, état monarchique avec Jérusalem comme capitale

vers – 930 : scission du royaume israélite en deux états rivaux, Israël au nord et Juda au sud

Royaumes autour d’Israël vers -830 (âge de fer II)

-721 : destruction d’Israël par les Assyriens

-690 : installation d’Arabes polythéistes

-587 : destruction de Juda, destruction du premier Temple de Jérusalem et déportation d’un quart des Judéens à Babylone

-539 : Cyrus, roi de Perse autorise les Juifs qui le souhaitent à regagner la Palestine

-333-134 : période hellénistique, région rattachée à l’Empire grec, les Hébreux s’héllénisent, certains partent à Alexandrie

-134-63 : période hasmonéenne*, état indépendant en Judée, annexion de la Samarie Continuer la lecture

Publié dans histoire, Israël-Palestine | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Que les combats cessent

Nous avons dit combien nous étions bouleversées et horrifiées par les massacres barbares commis par le Hamas le 7 octobre, visant des jeunes en train de danser, des familles paisibles, hommes, femmes et enfants, exécutés dans leur maison, nous n’oublions pas les 240 otages aux mains du Hamas.
Mais nous sommes aussi bouleversées par le sort des habitants de Gaza mourant maintenant par milliers sous les bombes de l’armée israélienne, des enfants, des civils eux aussi dans la peur et la souffrance.
Nous sommes dans une tragédie cruelle où des droits légitimes s’affrontent sans solution depuis des décennies.

Et actuellement, dans ce paroxysme de violences, les indignations sont portées par des analyses sommaires ignorant les faits, par des injonctions à choisir son camp, à relativiser un massacre pour mieux défendre une cause, à hiérarchiser les malheurs, entraînant dans une logique d’affrontement sans fin, un combat à mort, un horizon d’extermination.

Il faut que cela s’arrête, que les combats cessent 
Un appel en ce sens , « humaniste et pacifiste » signé par plus de 500 personnalités du monde culturel, nous a conviés à Paris, dimanche 19 novembre, à une marche silencieuse. Continuer la lecture

Publié dans Israël-Palestine | Un commentaire

Après l’attaque terroriste du Hamas du 7 octobre 2023 en Israël

Nous, blogueuses de Maclarema, sommes horrifiées par les innombrables actes terroristes commis par le le Hamas et pleinement solidaires du peuple israélien, des proches des 1200 morts, des 150 otages et 3200* blessés dont des dizaines de Français. Aucune cause ne peut justifier les enlèvements, les assassinats de masse perpétrés en Israël, principalement sur des civils de tout âge et atrocement mis en scène, qui ne sont pas sans rappeler les méthodes effrayantes de Daesh, voire même des Nazis.  Nous espérons que la situation ne se reportera pas sur les Français juifs, déjà victimes de tant d’attentats ciblés*.

A ces crimes Israël a le droit de riposter, mais nous craignons que le blocus total de Gaza et l’éventuelle incursion terrestre n’ajoutent des morts civils palestiniens aux morts israéliens.
Si le but du Hamas soutenu par l’Iran n’est à l’évidence pas une solution négociée pour un état palestinien mais bien une destruction de l’état d’Israël et de son peuple*, on ne peut oublier que le gouvernement israélien actuel n’offrait plus aucune perspective politique aux Palestiniens et les reléguait en Cisjordanie comme à Gaza dans des conditions de vie très difficiles. En outre ce gouvernement, chantre de la sécurité mais occupé à une surenchère de colonisations et à un démontage anti-démocratique de lois juridiques, a montré son incapacité à défendre ses concitoyens, dans un contexte de fracture totale du pays.

Pouvons-nous espérer que de cette tragédie sortira une lueur? Celle de partenaires raisonnables (qui, du côté palestinien? Gouvernement modéré du côté israélien?) aidés d’une communauté internationale jusque-là impuissante, aptes à discuter une solution à deux états (qui paraît assez infaisable aujourd’hui vu la discontinuité territoriale de la Palestine) ou une solution à un état binational dans lequel l’égalité des citoyens serait garantie?
Mais aujourd’hui nous ne pouvons que constater ce déferlement de haine appelant sans cesse la haine et nous en sommes profondément meurtries. Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 8 commentaires

Pierre Dac, le parti d’en rire

Pour ceux qui ont pu, pendant la guerre, écouter Radio Londres, l’oreille sur le poste, Pierre Dac faisait partie de la famille. Dans l’émission quotidienne Les Français parlent aux Français, il contribuait avec une bande de journalistes, d’artistes et de résistants, à maintenir ou remonter le moral des Français.

On pouvait y entendre, en plus des messages personnels de soldats et de résistants à leur famille, les messages codés des services de renseignement britanniques, des chansons parodiques raillant l’occupation allemande et la collaboration, – ensuite parachutées par la Royal Air Force – et les Bulletins de Pierre Dac, qu’il préparait en écoutant les radios sous contrôle allemand pour se moquer des mauvaises stratégies et des défaites de l’ennemi.

Pierre Dac retrouvé avec Francis Blanche après la guerre sur les ondes radiophoniques comme un parent rescapé, dans une émission radiophonique désopilante de dix minutes écoutée chaque jour à l’heure de midi, Les aventures de Furax dont les premiers épisodes – Malheur aux Barbus – offraient en 1952 un bol de joyeuse rigolade.. Continuer la lecture

Publié dans culture, histoire, Non classé | Un commentaire

De Pitchik à Pitchouk, de Jean-Claude Grumberg (1)

Ecrivain prolifique, auteur de pièces de théâtre, romans, contes…, scénariste, Jean-Claude Grumberg est né juste avant la seconde guerre mondiale d’un père d’origine juive roumaine qui sera raflé en sa présence et déporté ainsi que les grands-parents paternels de Jean-Claude Grumberg. Ce dernier n’a que 3 ans et sera caché pendant toute la guerre avec son frère ainé. Comme c’est le cas de celle de Georges Perec, l’œuvre de Jean-Claude Grumberg est complétement imprégnée de ce traumatisme de la guerre et aussi d’un après-guerre qui a beaucoup tardé à reconnaitre la spécificité de la traque et de la déportation des Juifs.

Après La plus précieuse des marchandises publié aux Editions du Seuil début 2019, présenté comme « un conte », Jean-Claude Grumberg réitère avec De Pitchik à Pitchouk (2), dont il est précisé que c’est un conte pour vieux enfants.

« Pour obliger la mémoire infidèle à se souvenir de ce qui fut et qui n’est plus, de ceux qui furent et disparurent »

Il était une fois une vieille dame qui, seule la nuit de Noël, se ballade dans sa cheminée. Elle heurte le père Noël qui a un cadeau à livrer à une certaine Marie Joséphine Quincampoix. Erreur de cheminée. La vieille dame s’appelle Rosette Rosenfeld née Korenbacherovitch. Bien sûr un personnage de Grumberg ne peut s’appeler Quincampoix ! Le père Noël laisse le cadeau à Rosette. « Vous avez bien une petite-fille qui traine ? » lui dit-il. Le paquet contient un Babar… Et, de fil en aiguille, Rosette devient la mère Noël du père Noël du secteur Buci-Seine. Eh oui, il n’y a pas qu’un père Noël… Continuer la lecture

Publié dans culture | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

l’Ukraine est-elle sous la coupe de nazis  ?

« Dénazifier l’Ukraine« , c’est l’argument avancé par Vladimir Poutine pour justifier ce qu’il a appelé une « opération spéciale », l’invasion de l’Ukraine le 24 février 2022.
C’est un argument auquel on peut prêter attention : entre 1941 et 1944 plus d’un million de Juifs ukrainiens ont été assassinés dans le cadre de « la solution finale » et bon nombre d’Ukrainiens y ont collaboré. Les conditions de ces massacres de masse, documentés par Raul Hilberg, ont été précisées, lors de l’ouverture des Archives soviétiques, par l’historien Dieter Pohl, « environ 100.000 miliciens se sont joints à la police ukrainienne pour fournir une assistance essentielle aux nazis.

Police ukrainienne en 1943

La police auxiliaire ukrainienne, créée par Himmler en 1942, en grande partie responsable de la liquidation des Juifs en territoires soviétiques

Beaucoup d’autres membres du personnel des bureaucraties locales ont prêté main-forte lors des fusillades massives de Juifs. Les Ukrainiens, tels que l’infâme Ivan le Terrible de Treblinka, faisaient également partie des gardes qui géraient les camps de la mort allemands. »
Et c’est un fait que bon nombre d’Ukrainiens se sont engagés aux côtés des nazis et ont collaboré avant et durant la seconde guerre mondiale, même si d’autres ont résisté. (*1).

L’Ukraine d’aujourd’hui a-t-elle purgé son passé nazi ? Continuer la lecture

Publié dans antisémitisme-racismes, histoire | 2 commentaires